Doc. dr. sc. Zrinka Šimunić

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

 

_{Professeur adjoint honoraire | Département de linguistique, Université de Zadar}

2013 -

_{Axes de recherche – analyse du discours, analyse linguistique du discours médiatique}

 

 

_{Collaborateur scientifique externe | Département de linguistique, Université de Zadar}

2011 - 2012

_{Axes de recherche – anthropologie linguistique, analyse du discours}

 

 

_{Chercheur indépendant, traductrice-interprète | Sarajevo}

2004 -

_{Axes de recherche – analyse du discours, linguistique textuelle, approche discursive de la traduction}

 

 

_{Assistante universitaire | Faculté des lettres de l’Université de Sarajevo}

_{1999 - 2003}

_{Assistante à la Chaire de langue française du Département des langues et littératures romanes (spécialité: français moderne)}

 

 

_{Professeur de français | Centre culturel André Malraux Sarajevo}

₁₉₉₉

_{Cours de français général et de français d’affaires}

 

 

_{Traductrice-interprète | Forces de maintien de la paix de l’ONU et de l’OTAN à Sarajevo}

_{1994 - 1999}

_{Traductrice-interprète auprès du contingent français de la FORPRONU (PTT Building Sarajevo), de l’IFOR (Commandement français – Bitumenka Sarajevo) et de la SFOR (HQ Ilidža Sarajevo)}

 

 

_{Professeur de français et de latin | Premier lycée de Sarajevo}

_{1991 - 1994}

_{Enseignement du français et du latin}