1. Šimunić, Zrinka 2014. Višejezičnost i prijevodne varijacije iz perspektive komparativne analize diskursa. XXVIIIe Colloque International de l'Association croate de linguistique appliquée Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja, 25-27 avril 2014, Université de Zagreb.
2. Šimunić Zrinka 2013. Marqueurs discursifs et variations traductionnelles. 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, 18 – 21 September 2013, Split University, Croatia. Résumé.pdf
3. Šimunić, Zrinka 2013. Dominantne tendencije u suvremenoj analizi diskursa. Zadarska lingvistička srida, 16 janvier 2013, Université de Zadar. Sažetak
4. Šimunić, Zrinka 2012. Istraživanja o porijeklu i evoluciji jezika: društveno-povijesni, teorijski i interdisciplinarni aspekti. Zadarska lingvistička srida, 16 mai 2012, Université de Zadar. Sažetak.pdf
5. Šimunić, Zrinka 2012. Prevođenje kao konceptualno rekonstituiranje i informacijsko restrukturiranje izvornog teksta. XXVIe Colloque international de l'Association croate de linguistique appliquée Jezik kao informacija / Language as Information, 11-13 mai 2012, Université de Zagreb. Abstract.pdf
6. Šimunić, Zrinka 2011. Tipovi kritičkog diskursa u političkom novinarstvu: dijakronijski pristup. XXVe Colloque international de l'Association croate de linguistique appliquée Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici/Applied Linguistics Today: Research and Perspectives/Angewandte Linguistik heute: Forschungsstand und Perspektiven, 12-14 mai 2011, Université Josip Juraj Strossmayer d'Osijek. Abstract.pdf Poster.pdf
7. Šimunić, Zrinka 2010. Analyse transversale des aspects génériques du discours de la presse écrite. IVe Colloque international de langue et littérature française Continuité et modernité du français : Les paradigmes du discours contemporain, 11-12 novembre 2010, Université Transilvania de Braşov. Résumé.pdf
8. Šimunić, Zrinka 2010. Kvalitativna i kvantitativna evaluacija prijevodnog diskursa. XXIVe Colloque international de l'Association croate de linguistique appliquée Proučavanja diskursa i dijaloga između teorije, metoda i primjene / Discourse and Dialogue Studies between Theory, research Methods, and Application / Diskurs- und Dialogforschungen zwischen Theorie, Methodik und Anwendung, 20-22 mai 2010, Université Josip Juraj Strossmayer d'Osijek. Abstract.pdf
9. Šimunić, Zrinka 2009. Deux méthodes complémentaires d’analyse sémantico-textuelle des discours traduits. IIIe Colloque international de langue et littérature française Continuité et Modernité du français : Le discours dans tous les sens, 12-13 novembre 2009, Université Transilvania de Braşov. Résumé.pdf
10. Šimunić, Zrinka 2009. Analyse comparative du discours comme méthode d'évaluation de la qualité des productions textuelles lors d'une épreuve de traduction écrite. 8èmes Journées scientifiques du Réseau « Lexicologie, Terminologie, Traduction » de l'Agence Universitaire de la Francophonie Passeurs de mots, passeurs d’espoir: lexicologie, terminologie et traduction face au défi de la diversité, 15-17 octobre 2009, Université Nouvelle de Lisbonne. Résumé.pdf
11. Šimunić, Zrinka 2009. Quelques observations relatives à la structuration générique du discours politico-médiatique dans une perspective diachronique (à partir de l'exemple d'un quotidien d'information suisse romand). IIIe Colloque international interdisciplinaire Le français parlé dans les médias: Les médias et le politique, 1-4 septembre 2009, Université de Lausanne. Résumé.pdf
12. Šimunić, Zrinka 2009. Analiza prostorno-vremenske organizacije medijsko-sportskog diskursa. XXIIIe Colloque international de l'Association croate de linguistique appliquée Prostor i vrijeme u jeziku, jezik u prostoru i vremenu / Space and Time in Language: Language in Space and Time, 21-23 mai 2009, Université Josip Juraj Strossmayer d'Osijek. Abstract.pdf